Velkommen!
Bienvenue sur mon petit journal de bord!
Blog d'une fille partie vivre chez les Vikings! (intro)
N'hésitez pas à laisser un commentaire c'est super sympa!
(et même si vous êtes pas de ma famille! ^.^)
Blog d'une fille partie vivre chez les Vikings! (intro)N'hésitez pas à laisser un commentaire c'est super sympa!
(et même si vous êtes pas de ma famille! ^.^)
Pour venir me rendre visite à Oslo ça ne sera pas possible avant l'été prochain désormais! Prévenez moi si vous êtes intéressés!!!
(je suis en Angleterre -Bristol- probablement jusque fin aout)
"Videowall" de Daily de mes séquences favorites:
Ca y est, je me suis enfin décidée à passer le pas et prendre des cours de norvégien. J'ai commencé il y a 10 jours maintenant.
L'endroit où je prends les cours est la "Folkeuniversitet".
La première semaine (cours de 9h à 12h30 du lundi au jeudi) ne m'a pas franchement convaincue, et la prof n'est pas ce que j'aurais attendu pour un cours dit "intensif". Un peu molassonne et trop réactive dès que quelqu'un se permet de faire une remarque "je ne vais pas vous parler de ça maintenant c'est dans la prochaine leçon!". Bizarre façon d'enseigner, surtout quand les gens ont l'air intéressés d'en savoir plus, enfin j'imagine qu'elle sait faire son métier, même si c'est pas comme ça que j'aurais fait...
Cette semaine c'est un peu mieux, on commence à pouvoir parler norvégien en classe. Bon on parle "petit chinois" pour l'instant, on ne connait que le présent et un nombre de mots et verbes très limité, mais c'est déjà un bon début.
Enfin je continue à penser que ça ne vaut tout de même pas les 4200 krones déboursés (plus 800 pour les bouquins...) soit plus de 600€ en tout...
Il existe d'autres endroits pour des cours moins chers. Je rajouterai une liste quand j'en aurai une! Mais moi j'avais besoin d'un cours "intensif" dû à mon planing pas fixe du tout. Je savais qu'en septembre je n'aurais pas à bouger d'Oslo donc ça tombait bien.
Si vous voulez un anecdote: ce matin nous avons appris à parler de nourriture, et pour la viande le mot est "kjøtt". Pas très drôle en soi-même, mais si l'on considère que la prononciation est très proche du mot "chiotte", vous comprendrez que ma collègue de cours française et moi-même étions mortes de rire. Personne d'autre n'a compris pourquoi.
L'endroit où je prends les cours est la "Folkeuniversitet".
La première semaine (cours de 9h à 12h30 du lundi au jeudi) ne m'a pas franchement convaincue, et la prof n'est pas ce que j'aurais attendu pour un cours dit "intensif". Un peu molassonne et trop réactive dès que quelqu'un se permet de faire une remarque "je ne vais pas vous parler de ça maintenant c'est dans la prochaine leçon!". Bizarre façon d'enseigner, surtout quand les gens ont l'air intéressés d'en savoir plus, enfin j'imagine qu'elle sait faire son métier, même si c'est pas comme ça que j'aurais fait...
Cette semaine c'est un peu mieux, on commence à pouvoir parler norvégien en classe. Bon on parle "petit chinois" pour l'instant, on ne connait que le présent et un nombre de mots et verbes très limité, mais c'est déjà un bon début.
Enfin je continue à penser que ça ne vaut tout de même pas les 4200 krones déboursés (plus 800 pour les bouquins...) soit plus de 600€ en tout...
Il existe d'autres endroits pour des cours moins chers. Je rajouterai une liste quand j'en aurai une! Mais moi j'avais besoin d'un cours "intensif" dû à mon planing pas fixe du tout. Je savais qu'en septembre je n'aurais pas à bouger d'Oslo donc ça tombait bien.
Si vous voulez un anecdote: ce matin nous avons appris à parler de nourriture, et pour la viande le mot est "kjøtt". Pas très drôle en soi-même, mais si l'on considère que la prononciation est très proche du mot "chiotte", vous comprendrez que ma collègue de cours française et moi-même étions mortes de rire. Personne d'autre n'a compris pourquoi.
Commentaires
gamine!!
commentaire n° : 1
posté par :
mam
le: 11/09/2007 13:45:04
Mais imagine que tu es au milieu de 10 personnes et qu'on te fait répéter d'un manière très solenelle le miot "chiotte" une bonne vingtaine de fois!
Me suis bien marrée!!!
Me suis bien marrée!!!
commentaire n° : 2
posté par :
Sophie
(site web)
le: 11/09/2007 14:16:03
Méfions nous quand ça démarre doucement on finit en général par être largué très vite...
Si j'ai bien compris ta vocation c'est l'enseignement, isn't it ?
Si j'ai bien compris ta vocation c'est l'enseignement, isn't it ?
commentaire n° : 3
posté par :
Joss rendal
le: 11/09/2007 20:54:38
je compatis...
la norvégien doit ressembler aux rudes paysages de ce beau pays!
la norvégien doit ressembler aux rudes paysages de ce beau pays!
commentaire n° : 4
posté par :
mam
le: 11/09/2007 23:21:12
bonjour !!!
je suis tombé sur ton blog par hasard en me renseignant sur la norvege.
il est tres ineressant et tres marrant....
la norvege est un pays qui m'attire beaucoup et je vais essayer d'y aller cet été... (galere pour l'argent, je suis etudiant)
peut tu me dire comment tu trouve ce pays, les coutumes, les gens, la vie.....
bref vu que ta msn j'aimerai bien parler avec toi...
ps: "quand on se connaitra", je te laisserai des commentaires débiles!!! :p
bon je te laisse mon adresse : davidmateus@hotmail.fr
en esperant que tu repondes....
ps2:je ne connaissais pas skype (bonne astuce)
je suis tombé sur ton blog par hasard en me renseignant sur la norvege.
il est tres ineressant et tres marrant....
la norvege est un pays qui m'attire beaucoup et je vais essayer d'y aller cet été... (galere pour l'argent, je suis etudiant)
peut tu me dire comment tu trouve ce pays, les coutumes, les gens, la vie.....
bref vu que ta msn j'aimerai bien parler avec toi...
ps: "quand on se connaitra", je te laisserai des commentaires débiles!!! :p
bon je te laisse mon adresse : davidmateus@hotmail.fr
en esperant que tu repondes....
ps2:je ne connaissais pas skype (bonne astuce)
commentaire n° : 5
posté par :
david
le: 14/09/2007 03:33:57
En ce moment je ne me connecte plus trop sur msn ou skype, car je passe mes soirées à jouer en ligne avec mes amis. Mais sinon tu peux envoyer un mail à: malmignatte at gmail.com
Tu parles des prochaines vacances d'été? prépare quand même la doudoune on sait jamais en Norvège! :-)
Si tu vas dans le Sud c'est très raisonable, entre 15 et 25° généralement, mais au Nord, tu peux avoir facilement 5°C en août!
Tu parles des prochaines vacances d'été? prépare quand même la doudoune on sait jamais en Norvège! :-)
Si tu vas dans le Sud c'est très raisonable, entre 15 et 25° généralement, mais au Nord, tu peux avoir facilement 5°C en août!
réponse de : Sophie (site web)
le: 14/09/2007 17:39:49
Oui, il y d'autres mots marrants comme Pissoar ou kaka :) voir même ski (prononcé "chie")
T'as de la chance d'être là-haut :)
Bonne continuation ! Je repasserai par là de toute façon :)
T'as de la chance d'être là-haut :)
Bonne continuation ! Je repasserai par là de toute façon :)
commentaire n° : 6
posté par :
herve
(site web)
le: 14/09/2007 04:29:11
Oui c'est assez marrant de prendre le train en direction de "chie"! XD
réponse de : Sophie (site web)
le: 14/09/2007 17:40:57
Effectivement pour les températures estivales je confirme les 15 à 25 degrés au sud (en tant que Normand cela n'est pas dérangeant mais quand on vient de la Cote d'Azur, cela peut surprendre !)....
Pour ce qui est du nord, j'ai passé 8 jours à Bodo et Lofoten en plein mois d'aout avec une température de 7 à 8 degrés cahque jour et sans voir le soleil( du brouillard et des nuages !!) La c'est beaucoup moins sympa !! Mais la vie la nuit est tres tres agreable !
Pour ce qui est du nord, j'ai passé 8 jours à Bodo et Lofoten en plein mois d'aout avec une température de 7 à 8 degrés cahque jour et sans voir le soleil( du brouillard et des nuages !!) La c'est beaucoup moins sympa !! Mais la vie la nuit est tres tres agreable !
commentaire n° : 7
posté par :
davai
le: 17/09/2007 11:28:12
Il y a 2 semaines à Tinset au Nord: moins 10°C!!!
réponse de : Sophie (site web)
le: 17/09/2007 22:46:56
tiens en suédois on dit Kött ... ça se prononce cheute
commentaire n° : 8
posté par :
vic
(site web)
le: 18/09/2007 23:55:59
C'est un peu moins drôle du coup lol
J'espère que si j'arrive à parler le norvégien un jour (rêvons) ça me permettra de comprendre aussi un peu le suèdois!
J'espère que si j'arrive à parler le norvégien un jour (rêvons) ça me permettra de comprendre aussi un peu le suèdois!
réponse de : Sophie (site web)
le: 19/09/2007 20:10:57
Jaa ! om du har lärt dig lite norsk kommer du att förstå svenska jättebra !
commentaire n° : 9
posté par :
Benoît
le: 01/11/2007 10:42:17
Jeg forstor ikke svensk!! (pas encore mais ça va venir!)
:-p
:-p
réponse de : Sophie (site web)
le: 03/12/2007 11:08:08
