le norvegien

Ca y est, je me suis enfin décidée à passer le pas et prendre des cours de norvégien. J'ai commencé il y a 10 jours maintenant. L'endroit où je prends les cours est la "Folkeuniversitet". La première semaine (cours de 9h à 12h30 du lundi au jeudi) ne...

Comme vous le savez peut-être, j'ai quitté depuis jeudi le coin d'Oslo et suis maintenant à quelques centaines de kilomètres à l'ouest, dans le coin de Stavanger (pour la semaine). La première chose que j'ai remarqué ici, c'est que les gens parlent pas...

Hei! [Heï] Salut! Jeg heter "bip" ! [yeï Hétè "bip"] Je m'appelle "bip" Jeg er Fransk. [yeï er fRansk] Je suis français(e) Hvordan har du det? [vourdane Har du dé] Comment ça va? Yeg forstår ikke! [ yeï forstôr ikkè] Je comprends rien! Ya / yo / Nei [ya...

(Suite billet 41) Je voulais juste rajouter que quand j'ai parlé français, je ne sais vraiment pas d'où ça vient, mais j'ai parlé avec un accent bizarre , ni norvégien, ni anglais, ni rien du tout, juste un accent sorti de je ne sais où... Un peu comme...

Salut! Hier j'ai fait un truc qui m'a un peu surprise, et j'espère que le geste n'a pas été mal pris... A midi, il y avait un repas avec tous les gens du département (ça fait beaucoup!), ce qui se fait tous les 2 mois apparement. C'était également l'anniversaire...

Salut! Saviez-vous que certains mots norvégiens qui nous paraissent un peu barbares, sont en fait extrêmement simples une fois qu'on les lit à voix haute. Exemple, tout à l'heure, je faisais mes courses, rayon frais (détail passionnant), et je tombe sur...

Bonsoir les amis, Ce soir je vais vous apprendre un mot. Ce mot quel est-il... Plus sérieusement, je vais vous donner un bon conseil, qui pourra vous faire épargner quelques krones. Alors voilà, lorsque vous allez faire une lessive en Norvège, lorsque...